แนะนำหนังสือน่าอ่าน The Catcher in the Rye (จะเป็นผู้คอยรับไว้ไม่ให้ใครร่วงหล่น)

The Catcher in the Rye ผู้เขียนคือ J. D. Salinger ตีพิมพ์ออกมาเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1951 โดยเป็นหนังสือสำหรับผู้ใหญ่ แต่กลับกลายได้รับความนิยมในหมู่นักอ่านวัยรุ่นเสียอย่างนั้น เนื้อหาโดยรวมของเรื่อง แสดงให้เห็นถึงความสับสนวุ่นวาย , ความรู้สึกอันแปลกแยกของวัยรุ่น จนถึงขนาดได้รับการชื่นชมจากนักเขียน รวมทั้งจากสมาคมวรรณกรรมทันสมัยจัดเป็น 1 ใน 100 ของนวนิยายภาษาอังกฤษอันเยี่ยมยอดที่สุดในศตวรรษที่ 20 ด้วยเนื้อหาอันแสนแยบยลพร้อมตีแผ่ในแง่ของอัตตา รวมการการปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์ ผสมผสานความหวงแหนและแปลกแยกไว้ได้อย่างลงตัว

นวนิยายคลาสสิกเรื่องนี้ ได้รับการแปลเกือบทุกภาษาหลักของโลก มียอดขายประมาณ 1 ล้านเล่มในแต่ละปี โดยมียอดขายรวมกันมากกว่า 65 ล้านเล่ม ตัวเอกในเรื่อง Holden Caulfield ได้กลายมาเป็นไอคอนสำหรับการก่อจลาจลของวัยรุ่น นอกจากนี้ The Catcher in the Rye ยังเกี่ยวข้องกับปัญหาอันแสนสลับซับซ้อนของความไร้เดียงสาอีกด้วย

ไม่นานหลังจากออกวางจำหน่าย Nash K. Burger เรียกมันว่า “นวนิยายที่แปลกใหม่” และอดีตประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา George H. W. Bush เรียกมันว่า “หนังสือที่ยิ่งใหญ่” ขนาดเก็บไว้ในรายชื่อไว้หนังสือที่สร้างแรงบันดาลใจให้แก่เขา หลังการเสียชีวิตของผู้เขียน นวนิยายเรื่องนี้ยังคงได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี แม้กาลเวลาจะล่วงเลยมาเนิ่นนานแม้กระทั่ง Bill Gates ยังออกมายกย่องว่า The Catcher in the Rye เป็นหนึ่งในหนังสือที่เขาโปรดปรานที่สุด มีผู้ใหญ่หลายคนชอบวิธีการมองโลกและบรรยายออกมาให้ผู้อ่านรับรู้ของ Holden

เรื่องย่อ คุณพบกับเรื่องราวของ ” Holden Caulfield ” หนุ่มน้อยที่มีอาการเบื่อหน่ายกับสังคม ที่มีแต่เรื่องเสแสร้ง ชีวิตของเขาก็แทบจะร่วงหล่นไปสู่จุดที่ต่ำสุดของชีวิตเมื่อเขาสอบตกอีกครั้ง ซึ่งเหตุการณ์นี้ส่งผลให้เขาถูกไล่ออกจากโรงเรียน โดยการถูกไล่ออกครั้งนี้ไม่ใช่ครั้งแรก แต่นับจำนวนครั้งแทบไม่ได้ ชีวิตของหนุ่มน้อยคนนี้ล้วนแต่วนเวียนไปกับการเปลี่ยนโรงเรียนซ้ำแล้วซ้ำเล่ามาหลายฤดูกาล แต่ในวันหนึ่งที่เขากำลังจะเดินทางกลับบ้านในนั้น เขากลับตัดสินใจแปลกออกไป คือการออกเดินทางก่อนกำหนด หากแต่จุดหมายปลายทางนั้นไม่ใช่บ้านของเขา ไม่มีใครล่วงรู้ว่าเขาตั้งใจจะทำอะไรกันแน่? เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไป? คุณผู้อ่านจำต้องติดตาม

สำหรับ The Catcher in the Rye มีฉบับแปลเป็นภาษาไทยภายใต้ฝีมือการแปลและสำนวนของ ปราบดา หยุ่น นักเขียนผู้มีชื่อเสียงและมีความสามารถจนได้รับรางวัลซีไรต์ คุณสามารถหาซื้อได้ตามร้านขายหนังสือชั้นนำทั่วไป หรือ เว็บไซต์ของ Lighthouse Publishing